गुहार | अंगिका कविता | रामचन्द्र घोषGuhar | Angika Kavita | Angika Poetry | Ramchandra Ghosh
हे हमरौ जिनगी के परान !राखौ हमरौ पूरा - पूरा धियान !!
हमरौ सकटो हिरदे के फैलाबोहमरौ मैलौ दिलौ के साफ करौकत्ते कारौ - कुरुप छै ई जिनगीतों छुबी के बगबग उजरौ करी दौ !
हमरौ मरछुएलौ मोंन बेबस पड़लौइति - इति बातौ सें काँपै थर - थररही - रही घेरै छै शंका भरम हमराआपनो किरपा से एकरा जगाय दौ !
माया - मोह में हय रं पड़लौ छी हम्मेंसब जकड़लौ गिठ्ठौ के खोलौ जीअग - जग हम्में बिहरौं जी - भरनैं देखौं आपनो परायो में कोय भेद !
लटपट बेसुरौ छै हमरौ सभे कामपाबों केना तोरौ शांतिमय छन्दतोरौ सुन्दर गोड़ौ पर हमरौ माथौअपनाय के हमरा हेराय सें बचाय ला !!
******************सौजन्य : गीतांजलि ( कवीन्द्र रवीन्द्र नाथ टैगोर )अंगिका अनुवाद : रामचन्द्र घोष
राखौ हमरौ पूरा - पूरा धियान !!
हमरौ सकटो हिरदे के फैलाबो
हमरौ मैलौ दिलौ के साफ करौ
कत्ते कारौ - कुरुप छै ई जिनगी
तों छुबी के बगबग उजरौ करी दौ !
हमरौ मरछुएलौ मोंन बेबस पड़लौ
इति - इति बातौ सें काँपै थर - थर
रही - रही घेरै छै शंका भरम हमरा
आपनो किरपा से एकरा जगाय दौ !
माया - मोह में हय रं पड़लौ छी हम्में
सब जकड़लौ गिठ्ठौ के खोलौ जी
अग - जग हम्में बिहरौं जी - भर
नैं देखौं आपनो परायो में कोय भेद !
लटपट बेसुरौ छै हमरौ सभे काम
पाबों केना तोरौ शांतिमय छन्द
तोरौ सुन्दर गोड़ौ पर हमरौ माथौ
अपनाय के हमरा हेराय सें बचाय ला !!
******************
सौजन्य : गीतांजलि ( कवीन्द्र रवीन्द्र नाथ टैगोर )
अंगिका अनुवाद : रामचन्द्र घोष
गुहार | अंगिका कविता | रामचन्द्र घोषGuhar | Angika Poetry | Ramchandra Ghosh
गुहार | अंगिका कविता | रामचन्द्र घोष
Guhar | Angika Poetry | Ramchandra Ghosh
No comments:
Post a Comment